Legal Notice
Last updated: March 20, 2026
Publisher
CourtWatch Hawaii is published by:
Patrick Astoul
Entrepreneur individuel
SIRET: 84506850100012
90 avenue de Choisy, 75013 Paris, France
Publication Director
Patrick Astoul
Email: contact@lexfra.me
Hosting
The Service is hosted by:
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus
Website: hostinger.com
Intellectual Property
The content, design, code, and branding of CourtWatch Hawaii are the exclusive property of Patrick Astoul. Any reproduction, distribution, or use without prior written authorization is prohibited.
Court data displayed on the Service is sourced from the Hawaii State Judiciary's eCourt Kokua system and is public record.
Data Protection (GDPR)
In accordance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679, you have the right to access, rectify, delete, and port your personal data. You may also object to processing or request restriction of processing.
To exercise your rights, contact us at: contact@lexfra.me
For more details, see our Privacy Policy.
Cookies
CourtWatch Hawaii uses only essential cookies required for authentication. No third-party tracking or advertising cookies are used. See our Privacy Policy for details.
Applicable Law
This website and its use are governed by the laws of the State of Hawaii, United States of America, and French law where applicable (for the publisher entity). Any disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts.